L'Appel du 18 juin 1940 en PowerPoint.

[This entry has nothing to do with CS, all Compressed Sensing entries can be found here. This post is trying to fit a famous French text into a PowerPoint presentation. In English, a very famous example given by Peter Norvig in the Gettysburg PowerPoint presentation. There is no equivalent in French so a friend of mine decided to write one for the 68th birthday of the text.]

Il y a beaucoup d'incarnations du Mal dans le Monde, mais l'une des plus quotidiennes est l'utilisation outranciere de PowerPoint, en particulier en ingénierie. En tant qu'ingénieur, il nous est facile d'en voir des exemples tous les jours mais il est difficile de faire comprendre a notre entourage la réalité de la chose. Jean-Louis Repetto, un ami, a decidé de nous ouvrir les yeux avec le texte de l'appel du 18 Juin 1940 en le mettant au format d'une presentation sous PowerPoint. Jean-Louis me communique aussi que

Le texte intégral du message original a été repris dans la zone de commentaires, et seul l'ordre des paragraphes a été changé (pour une présentation plus dynamique, bien sûr). En note: la présentation a été réalisée en utilisant l'assistant d'aide à la création de présentation de la version Microsoft Office Standard Edition 2003. Rien n'a été entrepris pour atténuer la laideur des formes et couleurs proposées.

La présentation peut etre téléchargée ici et est distribuée sous une license non restrictive (Paternité 2.0 France). L'adresse est: http://igorcarron.googlepages.com/Appel_du_18_Juin_1940.ppt. Je l'ai mise sous format Googledocs mais certains éléments sont perdus (comme le texte original dans les commentaires).